بيئة أبوظبي وسيلة إعلامية غير ربحية مسؤولية مجتمعية تملكها مجموعة نايا للتميز
شبكة بيئة ابوظبي، باكو، اذربيجان، 15 يوليو 2024
وزارة البيئة والموارد الطبيعية ووكالة الدعم الحكومي للمنظمات غير الحكومية في جمهورية أذربيجان تعلنان عن مسابقة منحة مشتركة
تعلن وزارة البيئة والموارد الطبيعية في جمهورية أذربيجان بالاشتراك مع وكالة الدعم الحكومي للمنظمات غير الحكومية عن مسابقة “المبادرات الدولية المتعلقة بمؤتمر الأطراف التاسع والعشرين” للمنظمات غير الحكومية.
سيبدأ تقديم المستندات الخاصة بالمسابقة اعتبارًا من 16 يوليو 2024. الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو 16 أغسطس 2024. بعد ذلك، سيتم فحص المستندات التي تم جمعها من المنظمات غير الحكومية وتحليل المشاريع، من أجل تحديد الفائزين.
يجب أن تكون المشاريع المقدمة ذات صلة بموضوع تغير المناخ العالمي.
الحد الأقصى لمبالغ المنح وفترة التنفيذ:
الحد الأقصى لمبلغ المنحة في مسابقة المنح المتوسطة (MGC) – 30000 أذربيجان مانات (فترة التنفيذ تصل إلى 6 أشهر)
الحد الأقصى لمبلغ المنحة في مسابقة المنح الكبيرة (LGC) – 50000 أذربيجان مانات (فترة التنفيذ تصل إلى 6 أشهر:
متطلبات المشاركة في المسابقة:
لا يمكن للمنظمات غير الحكومية المشاركة في مسابقة المنح إلا في شكل ائتلاف. يتم تنفيذ الإجراءات وفقًا لقرارات مجلس وزراء جمهورية أذربيجان المؤرخة 14 سبتمبر 2023، رقم 327 و 328 (فيما يتعلق بالمنظمات غير الحكومية المحلية).
متطلبات المنظمات غير الحكومية المشاركة في المسابقة كائتلاف:
– يجب أن يتوافق الائتلاف مع تنسيق “حد أدنى 1 منظمة غير حكومية محلية (لها تسجيل حكومي في جمهورية أذربيجان) + 1 منظمة غير حكومية أجنبية”؛
– يجب أن تكون المنظمة غير الحكومية المحلية فقط هي الطرف المنفذ الرئيسي في الائتلاف؛
– يجب تقديم البروتوكول الخاص بإنشاء الائتلاف، الذي وافقت عليه جميع المنظمات غير الحكومية الأعضاء المحلية والأجنبية، (باللغة الإنجليزية)
– يجب تقديم معلومات مفصلة عن المنظمات الأجنبية الممثلة في التحالف (أي دولة تمثلها، ومجال النشاط، والخبرة، والموقع الإلكتروني، وما إلى ذلك، ومصادر المعلومات الأخرى)؛ – يجب أن
يتمتع موظفو المنظمات غير الحكومية المشاركة في التحالف بخبرة وقدرات إدارة المشاريع بتنسيق دولي؛
– لا يمكن للمنظمات غير الحكومية التي فازت بمسابقات المنح الكبيرة والمتوسطة والصغيرة لوكالة الدعم الحكومي للمنظمات غير الحكومية في جمهورية أذربيجان في عام 2024 والتي لم يكتمل التزامها بحلول 16 أغسطس 2024، أن تكون الطرف المنفذ الرئيسي في التحالفات؛
– لا يمكن تمثيل منظمة غير حكومية واحدة إلا في تحالف واحد؛
– يمكن للتحالف تقديم مشاريع لكلا المسابقتين (MGC وLGC)، وفي هذه الحالة سيتم تمويل مشروع واحد فقط من المشاريع التي تلبي متطلبات المسابقة.
ما هي المعايير التي سيتم تفضيلها في المسابقة:
• أن تكون المنظمة غير الحكومية التي تعد الطرف المنفذ الرئيسي بحد ذاته أو المنظمة المشاركة كشريك أجنبي في التحالف قد حصلت على صفة مراقب في مؤتمر الأطراف (COP) لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (UNFCCC)، فضلاً عن امتلاكها لخبرة دولية تتعلق بمؤتمرات الأطراف السابقة أو قضايا تغير المناخ؛
• أن تمثل المنظمة التي تتمتع بصفة مراقب في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ وتشارك كشريك أجنبي الدول النامية (DCs)، وخاصة أقل البلدان نمواً، والدول الجزرية الصغيرة النامية؛
• أن يكون لديها خطاب دعم يتعلق بالمشروع المقدم من شريك أجنبي ممثل في التحالف.
المستندات المطلوبة للمسابقة وفقًا لقرار مجلس وزراء جمهورية أذربيجان بتاريخ 14 سبتمبر 2023، رقم 327:
• مقترح المشروع؛
• خطة تنفيذ المشروع ؛
• تقدير تكلفة المشروع؛
• الجدوى المالية لميزانية المشروع؛
• نسخ من الميثاق وشهادة التسجيل ومستخرج من السجل الحكومي للكيانات القانونية لكل منظمة غير حكومية محلية مشاركة في التحالف؛
• نسخة من شهادة المحاسبة الضريبية للمنظمة غير الحكومية (فيما يتعلق بالمنظمات غير الحكومية المحلية)؛
• نسخة من الوثائق التي تؤكد هوية الممثل المعتمد للمنظمة غير الحكومية (فيما يتعلق بالمنظمات غير الحكومية المحلية)؛
• معلومات عن الحساب المصرفي للمنظمة غير الحكومية الرئيسية المنفذة التي سيتم تحويل مبلغ المنحة إليها؛
• معلومات حول ما إذا كانت كل منظمة غير حكومية محلية مشاركة في الائتلاف تتلقى منحًا من المؤسسات المدرجة في “قائمة المؤسسات الممولة من الميزانية العامة لجمهورية أذربيجان، والتي يمكنها إصدار منح للأشخاص الاعتباريين والطبيعيين في جمهورية أذربيجان وفقًا لمجالات نشاطهم”، المعتمدة بموجب المرسوم رقم 654 لرئيس جمهورية أذربيجان بتاريخ 21 أكتوبر 2015؛
• وثيقة تؤكد توزيع ما لا يقل عن 10 قطع مختلفة من المعلومات حول أنشطة ومشاريع وبرامج المنظمة غير الحكومية الرئيسية المنفذة في السنوات الثلاث الماضية على MGMs، وكذلك البرامج، وما لا يقل عن 20 قطعة مختلفة من المعلومات حول أنشطة ومشاريع وبرامج نفس المنظمة غير الحكومية في السنوات الخمس الماضية على LGMs في مواضيع وسائل الإعلام؛
• بروتوكول معتمد من قبل المنظمات غير الحكومية المحلية والأجنبية؛
• نموذج طلب للمنظمات الأجنبية الممثلة في الائتلاف.
لا يتم قبول المشاريع التالية في المسابقة:
• المشاريع التي يتعارض محتواها مع دستور جمهورية أذربيجان والقوانين وغيرها من القوانين التنظيمية لجمهورية أذربيجان، وكذلك قرارات مجلس الوزراء رقم 327 و 328 المؤرخة 14 سبتمبر 2023؛
• مشاريع بنفس المحتوى الذي تم تمويله من ميزانية الدولة لجمهورية أذربيجان نتيجة للمسابقات التي عقدت سابقًا؛
• مشاريع المنظمات غير الحكومية التي حرمتها وكالة الدعم الحكومي للمنظمات غير الحكومية في جمهورية أذربيجان من حق المشاركة في المسابقة لانتهاكها التزاماتها بموجب اتفاقية المنحة، وكذلك تلك التي لديها ديون للوكالة.
معايير تقييم المشروع
بعد اجتياز الفحص الفني، يتم تقييم المشاريع على نظام 100 درجة وفقًا للمعايير التالية:
• وضوح الغرض من المشروع؛
• ابتكار المشروع؛
• مبرر واستدامة فترة تنفيذ المشروع؛
• توافق ميزانية المشروع مع مبلغ المنحة؛
• خبرة المنظمة غير الحكومية وموظفيها وفقًا لموضوع المشروع ذي الصلة؛
• تحليل مخاطر المشروع؛
• التحديد الصحيح للمستفيدين من المشروع؛
• التعاون مع الشركاء ووسائل الإعلام ذات الصلة أثناء تنفيذ المشروع؛
• امتثال موضوع المشروع الذي قدمته المنظمة غير الحكومية لأهداف الميثاق؛
• النتائج المتوقعة للمشروع.
المتطلبات الفنية:
• تقدم المنظمة غير الحكومية الرئيسية المنفذة المشروع إلكترونيًا من خلال قسم خاص على موقع وكالة الدعم الحكومي للمنظمات غير الحكومية في جمهورية أذربيجان ( ngoagency.gov.az/az ) (سيكون القسم المقابل نشطًا على موقع الوكالة في الفترة من 16 يوليو إلى 16 أغسطس 2024)؛
• لا يتم قبول مستندات اقتراح المشروع المقدمة شخصيًا أو عن طريق البريد أو البريد الإلكتروني.
