بيئة أبوظبي وسيلة إعلامية غير ربحية مسؤولية مجتمعية تملكها مجموعة نايا للتميز
مؤتمر الأطراف الحادي والثلاثون
شبكة بيئة ابوظبي، شكة العمل المناخي الدولية، 05 نوفمبر 2026
حثّت شبكة العمل المناخي (CAN) الحكومات المتوجهة إلى مؤتمر الأطراف الحادي والثلاثين (COP31) على تحويل وعودها المناخية إلى إجراءات تُسهم في خلق فرص عمل كريمة، وحماية المجتمعات من الكوارث المتفاقمة، وتوسيع نطاق الوصول إلى طاقة آمنة وموثوقة وبأسعار معقولة.
وفي مطالبها قبل اجتماع الأمم المتحدة في أنطاليا، أكدت الشبكة على ضرورة أن تُثبت الحكومات قدرة التعاون الدولي على تحقيق عمل مناخي عادل وفعّال، محذرةً من أن تصاعد الصراعات، وعدم المساواة، وانعدام الثقة في المؤسسات الدولية، يجعل الوفاء بالوعود بحماية أرواح الناس وسبل عيشهم أكثر إلحاحًا من أي وقت مضى. وقد قُطعت العديد من هذه الالتزامات في قمم مناخية سابقة، ويتعين على الحكومات الآن الوفاء بها.
وقالت تسنيم إسوب، المديرة التنفيذية لشبكة العمل المناخي الدولية: “يقول الناس في كل مكان كفى. كفى حروبًا، كفى مشاهدة منازلهم وسبل عيشهم تُدمر، كفى ادعاء الحكومات بعدم وجود أموال لحمايتهم، بينما تُنفق تريليونات الدولارات على الأسلحة ودعم الوقود الأحفوري. يطالب الناس بواقع أفضل من أجل بقائهم على قيد الحياة.
نحن نعرف كيف نحمي الناس من الكوارث المناخية، ونخلق فرص عمل كريمة، ونوفر طاقة آمنة وبأسعار معقولة للمجتمعات. الوعود وحدها لا تكفي لحماية الناس.” القانون الدولي والتمويل الدوليان لهما دورٌ في ذلك. ويتعين على الحكومات المجتمعة في أنطاليا أن تُقرر أي المصالح تخدم. أمامها خياران: إما الاستمرار في الدفاع عن نظامٍ يُخفق في خدمة الناس وكوكب الأرض، أو البدء في توفير الحماية والازدهار اللذين يُطالب بهما الناس. إن
الإبادة الجماعية والحرب وانهيار المناخ وانعدام الأمن الاقتصادي متجذرة في النظام السياسي والاقتصادي نفسه، حيث تُقدّم المصالح الشخصية والربحية على مصالح الناس وكوكب الأرض. في العام الماضي، أكدت محكمة العدل الدولية الالتزامات القانونية للحكومات بالتصدي لتغير المناخ. ورغم ذلك، لا يزال ملايين البشر يدفعون الثمن، بينما يجني قلةٌ من الأثرياء الأرباح، ويفلت المسؤولون عن أزمة المناخ في كثير من الأحيان من العقاب. يُمثل مؤتمر الأطراف الحادي والثلاثون (COP31) منصةً يتعين على الحكومات من خلالها إثبات التزامها بتعهداتها القانونية والمالية، ووضع العدالة والمساواة وحقوق الإنسان في صميم العمل المناخي.
ولتحويل الوعود التي قُطعت بالفعل إلى تحسيناتٍ حقيقية في حياة الناس، تدعو شبكة العمل المناخي (CAN) إلى اتخاذ إجراءاتٍ بشأن أربع أولويات في مؤتمر الأطراف الحادي والثلاثين (COP31):
• يجب إرساء آلية بيليم-أنطاليا (BAM) التي تضمن حقوق العمال والشباب والمجتمعات في انتقال عادل. في ظل معاناة الناس من ارتفاع تكاليف المعيشة وعدم استقرار فرص العمل، يتعين على مؤتمر الأطراف الحادي والثلاثين (COP31) إنشاء آلية الانتقال العادل التي اتفقت الحكومات على تطويرها في بيليم العام الماضي، والتي يطلق عليها المجتمع المدني اسم آلية بيليم-أنطاليا (BAM). يجب أن تساعد هذه الآلية الدول على تحقيق انتقال عادل في اقتصاداتها، من خلال خلق فرص عمل لائقة، وحماية سبل العيش والحقوق، ومنح العمال والشباب والمجتمعات دورًا حقيقيًا في رسم مستقبلهم. كما يجب أن تساعد آلية بيليم-أنطاليا في حشد تمويل عام عادل ومتاح قائم على المنح، وتقديم الدعم العملي، وإزالة العوائق التي تحول دون وصول هذا الدعم إلى الدول والمجتمعات، لا سيما في الجنوب العالمي.
• الحق في عالم آمن مناخياً. يجب على الحكومات الوفاء بالتزامها لعام 2025 بمضاعفة تمويل التكيف ثلاث مرات على الأقل بحلول عام 2035، مع وضع خطة موثوقة لتوفير ما لا يقل عن 120 مليار دولار أمريكي سنوياً قبل ذلك بكثير. لكن المضاعفة ليست سوى خطوة أولى. فبحسب تقرير فجوة التكيف لعام 2026 الصادر عن برنامج الأمم المتحدة للبيئة ، حتى لو أوفت الدول الغنية بهذا التعهد، فإن أكثر من 70% من احتياجات التكيف في البلدان النامية ستظل غير مُلبّاة. وهذا يترك المجتمعات دون تمويل كافٍ لأنظمة الحماية من الفيضانات، وأنظمة الإنذار المبكر، وإمدادات المياه الآمنة، والزراعة المقاومة للجفاف اللازمة لحماية الأرواح وسبل العيش. لذا، يجب على مؤتمر الأطراف الحادي والثلاثين
(COP31) أيضاً تحديد كيفية سد الفجوة المتبقية، من خلال تمويل عام جديد وإضافي قائم على المنح يصل إلى المجتمعات ويحمي الأرواح والمنازل وسبل العيش. عندما يقصر التكيف، تُزهق المزيد من الأرواح وتتضرر سبل العيش، وترتفع تكاليف الخسائر والأضرار. لا يجب ترك المجتمعات التي دمرتها الكوارث المناخية تُعيد بناء نفسها بمفردها. يتعين على الدول المتقدمة الوفاء بتعهداتها تجاه صندوق الاستجابة للخسائر والأضرار، وتخصيص تمويل جديد كبير، والشروع بشكل عاجل في عملية لتجديد موارده.
• الوعود الفارغة لا تحمي الناس، بل التمويل هو الحل. ويبرز التمويل كعنصر أساسي في جميع هذه المطالب. فسواءً كانت الحكومات تدعم العمال والشباب والمجتمعات خلال التحول في قطاع الطاقة، أو تحمي الناس من الكوارث المناخية، أو توسع نطاق الوصول إلى الكهرباء المتجددة، فإن وعودها لن تُجدي نفعًا ما لم يصل التمويل المناسب إلى البلدان والمجتمعات التي هي في أمسّ الحاجة إليه. الأموال متوفرة، لكن على الحكومات أن تتوقف عن ضخها في الوقود الأحفوري والحروب، وأن تستخدمها بدلًا من ذلك لحماية الناس – فهذا هو الأمن الحقيقي. ويجب على الدول المتقدمة الوفاء بالتزاماتها بتوفير تمويل عام مناخي يمكن التنبؤ به ومتاح للجميع، مع إعطاء الأولوية للمنح على القروض التي تُغرق الدول النامية في المزيد من الديون.
• يجب أن تُسرّع جهود الكهربة والتخفيف من آثار تغير المناخ من عملية التحول بعيدًا عن الوقود الأحفوري. فبالنسبة لمئات الملايين من الناس، ولا سيما في أفريقيا، لا يكمن التحدي في استبدال الوقود الأحفوري، بل في الحصول على الكهرباء لأول مرة. يجب أن يُحقق مؤتمر الأطراف الحادي والثلاثون (COP31) كهربة عادلة، تُوفر كهرباء متجددة موثوقة وبأسعار معقولة للمنازل والمدارس والمستشفيات، مع ضمان مشاركة المجتمعات في تحديد كيفية توفير الطاقة ومن يستفيد منها. وفي المناطق التي يُستخدم فيها الفحم والنفط والغاز بالفعل، يجب أن تحل الكهرباء محلها، لا أن تُساهم فقط في زيادة الطلب على الكهرباء. كما يجب على مؤتمر الأطراف الحادي والثلاثين (COP31) تمديد وتعزيز برنامج عمل التخفيف من آثار تغير المناخ حتى عام 2030، وتحويل الالتزامات المناخية إلى تخفيضات حقيقية في الانبعاثات من خلال خطط وطنية واضحة ومساءلة فعّالة.
لقد قطعت الحكومات التزاماتها، والعديد من الحلول موجودة بالفعل. ويكمن التحدي في أنطاليا في مدى اتفاقها على تدابير تجعل حياة الناس أكثر أمانًا واستقرارًا، وتمنحهم مزيدًا من التحكم في مستقبلهم، بما يعود بالنفع على الجميع.
